星期二, 8月 07, 2007

《失物招領處》

失物招領處的圖像


『匆忙進出的旅客和這偏遠的角落產生最豐富的交流。藍茨提醒我們,唯有失去/獲得的流動感,才能見照生命的真實性。』
──路寒袖

上禮拜回高雄參加五專同學會時,把藍茨的這本《失物招領處》看完了。這本書很快的讓我沉迷在其中的劇情,我用了兩次往返高雄的旅程把他看完。但這樣的結尾讓我有點錯愕,倒不是因為結局多讓人意外,只是這本小說並不像其他的小說一樣鋪陳了一個讓人驚訝,或是什麼圓滿的大結局。而只是用了一個小小的事件,來確認男主角真正心裡的想法罷了。

費多這個角色我很喜歡。相當有禮貌的異國男子,心裡面卻是對自己的民族充滿尊嚴與自豪。翻譯的也很棒,從中文這種語言與文字,還是可以感受到費多的鮮明的個性。

噢,還有很巧的是看上的另外一本書《德語課》竟然也是同一作者。最近對德國文學又多了些興趣。

沒有留言: