星期五, 8月 24, 2007
中國江南行 - 雜記
雖然去的時候沒有帶筆記型電腦,不過其實我每天都有手寫下遊記。但是上 Blog 所舖的文,幾乎沒有跟手稿上有什麼一樣的地方。我想過長的、鉅細靡遺的介紹就不需要,真正要體會到我跑去中國玩的感動,也只有親自走一遭才可以體會,文字描繪的再傳神,也比不上親自走一趟。
所以這份手稿,就留給我自己,等到過了幾年後再拿出來慢慢欣賞吧。
中國人真的很多。拍個照都非常麻煩,因為到處都是人,實在取不到什麼好景。而且這邊真的非常繁榮,除了烏鎮以外,這邊幾乎每個城市都非常繁榮。他們這邊的人消費能力真的不是蓋的,路上看到非常多人拿 Nokia N 系列的手機,這連台灣都很難看到,而我們逛了他們的手機店,發現這邊的手機也沒台灣便宜啊。
而他們致力發展觀光,經營當地特色也是蠻值得學習。相較起來,我們的城市就不像這邊的都市風格迥異。雖然歷史也給了他們非常好的基礎發展許多不同型態的文化。不過那種經營當地特色的精神還是值得學習。
總之,去一趟中國開了眼界,以後真的是要多出去走走了。
所以這份手稿,就留給我自己,等到過了幾年後再拿出來慢慢欣賞吧。
中國人真的很多。拍個照都非常麻煩,因為到處都是人,實在取不到什麼好景。而且這邊真的非常繁榮,除了烏鎮以外,這邊幾乎每個城市都非常繁榮。他們這邊的人消費能力真的不是蓋的,路上看到非常多人拿 Nokia N 系列的手機,這連台灣都很難看到,而我們逛了他們的手機店,發現這邊的手機也沒台灣便宜啊。
而他們致力發展觀光,經營當地特色也是蠻值得學習。相較起來,我們的城市就不像這邊的都市風格迥異。雖然歷史也給了他們非常好的基礎發展許多不同型態的文化。不過那種經營當地特色的精神還是值得學習。
總之,去一趟中國開了眼界,以後真的是要多出去走走了。
中國江南行 - 上海
上海是最後一站了。來到上海原本的期待是要來看看比台北更繁華的地方。因為上海算是一個比較晚發跡的地方,所以歷史或古蹟之類的建築或風景比較少。
但是到了上海一些地方,發現其實這個新的地方,也是經營的有聲有色。首先到了新天地,這是上海人跟來上海的外國人喝咖啡的地方。這邊保留的舊式洋房的特色,把洋房的特色精巧的融入到商業的餐飲業當中,看起來竟然十分復古、懷舊,非常有當地特色。
接著到了城隍廟商圈。我們的導遊說如果之前在各地有沒有買到的紀念品,在這邊幾乎都可以買的到。不過在一個逛了好幾天紀念品的人來說,我只想坐在星巴克裡面看看人潮,喝個星冰樂阿。
最後是無敵黃浦江夜景,當然實景看起來比照片好看多了。
還有登上東方明珠電視塔,往下俯瞰的上海夜景。
套一句我們中國導遊的口頭禪,中國江南遊的旅行到一個段落:『這樣,就 OK 啦。』
但是到了上海一些地方,發現其實這個新的地方,也是經營的有聲有色。首先到了新天地,這是上海人跟來上海的外國人喝咖啡的地方。這邊保留的舊式洋房的特色,把洋房的特色精巧的融入到商業的餐飲業當中,看起來竟然十分復古、懷舊,非常有當地特色。
接著到了城隍廟商圈。我們的導遊說如果之前在各地有沒有買到的紀念品,在這邊幾乎都可以買的到。不過在一個逛了好幾天紀念品的人來說,我只想坐在星巴克裡面看看人潮,喝個星冰樂阿。
最後是無敵黃浦江夜景,當然實景看起來比照片好看多了。
還有登上東方明珠電視塔,往下俯瞰的上海夜景。
套一句我們中國導遊的口頭禪,中國江南遊的旅行到一個段落:『這樣,就 OK 啦。』
中國江南行 - 杭州
杭州是我們唯一待兩夜的城市,但是杭州真的有很多地方可以去看看的。在中國,杭州是一個發展觀光的重要都市,所以在這邊除了有許多歷史悠久的特色如相傳《白蛇傳》中白素貞被封印的雷峰塔、西湖蘇隄、虎跑泉以外,還有現代興建的觀光地區如宋城等。
西湖這地方非常美麗。不過這邊真的人多到我不知道該怎麼下手,僅僅也只收了二到三張照片。
坐船到西湖對面後,登上了雷峰新塔。雷峰塔於1924年9月25日倒塌,而目前看到的則是雷峰新塔。雷峰新塔為七層的建築,其中最下面兩層是將原本的雷峰舊塔遺址完全的包覆,從第三層開始才是雷峰新塔。這邊也有個很奇怪的事,就是他們都把硬幣丟到雷峰舊塔上,是有許願的功效嗎?
而塔頂看整個西湖真的非常美麗。可惜小小的 A70 配上我沒什麼重點的取景,倒是看不出來美在哪,但其實是非常漂亮的。
塔內還有大量極為精緻的雕刻:
接下來是宋城。宋城是中國近日興建的大型景點,其中多數描寫宋朝時杭州的美景以及民情風俗。不論是建築或是裝扮都蠻有風味的(雖然不知道是否真為宋朝風格)
要打鐵有打鐵的:
要皇帝有皇帝,這是同團的帥氣藍老師:
裡面的景物也建造的非常漂亮,真看不出來是現代品。
連廁所都古色古香!
不過在這邊,最有看頭的是宋城歌舞秀了。宋城歌舞秀是結合了歌舞、特技、舞台科技的表演,企圖詮釋杭州的歷史、傳說以及現代國際化的角色。但我覺得這場表演真的跟烏鎮的精采程度有得拼,來杭州真的要來看一下。不過我覺得他們的表演者還蠻可憐的。因為現場並沒有禁止拍照,而絕大多數的人竟然就拿起閃光燈猛閃。當表演者在做一些高難度動作時,這樣做真的非常危險,而且也很不禮貌。
杭州真的是個很棒的地方,不管是風景或是人文。來中國第一個可以感受到的,就是這邊的每個司機都猛按喇叭,只要開到路上,喇叭聲真的是綿延不絕。但是跟其他地方比起來,杭州的喇叭聲就明顯的少很多。這也是蠻不錯的一點。
如果說到來中國覺得最值回票價的地方,那就是杭州跟烏鎮了。
西湖這地方非常美麗。不過這邊真的人多到我不知道該怎麼下手,僅僅也只收了二到三張照片。
坐船到西湖對面後,登上了雷峰新塔。雷峰塔於1924年9月25日倒塌,而目前看到的則是雷峰新塔。雷峰新塔為七層的建築,其中最下面兩層是將原本的雷峰舊塔遺址完全的包覆,從第三層開始才是雷峰新塔。這邊也有個很奇怪的事,就是他們都把硬幣丟到雷峰舊塔上,是有許願的功效嗎?
而塔頂看整個西湖真的非常美麗。可惜小小的 A70 配上我沒什麼重點的取景,倒是看不出來美在哪,但其實是非常漂亮的。
塔內還有大量極為精緻的雕刻:
接下來是宋城。宋城是中國近日興建的大型景點,其中多數描寫宋朝時杭州的美景以及民情風俗。不論是建築或是裝扮都蠻有風味的(雖然不知道是否真為宋朝風格)
要打鐵有打鐵的:
要皇帝有皇帝,這是同團的帥氣藍老師:
裡面的景物也建造的非常漂亮,真看不出來是現代品。
連廁所都古色古香!
不過在這邊,最有看頭的是宋城歌舞秀了。宋城歌舞秀是結合了歌舞、特技、舞台科技的表演,企圖詮釋杭州的歷史、傳說以及現代國際化的角色。但我覺得這場表演真的跟烏鎮的精采程度有得拼,來杭州真的要來看一下。不過我覺得他們的表演者還蠻可憐的。因為現場並沒有禁止拍照,而絕大多數的人竟然就拿起閃光燈猛閃。當表演者在做一些高難度動作時,這樣做真的非常危險,而且也很不禮貌。
杭州真的是個很棒的地方,不管是風景或是人文。來中國第一個可以感受到的,就是這邊的每個司機都猛按喇叭,只要開到路上,喇叭聲真的是綿延不絕。但是跟其他地方比起來,杭州的喇叭聲就明顯的少很多。這也是蠻不錯的一點。
如果說到來中國覺得最值回票價的地方,那就是杭州跟烏鎮了。
中國江南行 - 烏鎮
烏鎮是一個介於蘇州與杭州之間的水鄉。這邊可以稱做是中國的威尼斯,整個鎮水路四通八達,搭著這邊的烏盆船就可以到處遊蕩。而且導遊跟我們說這邊最熱鬧的時候就是早上。賣菜的攤販會在運河上叫賣。如果想要買什麼菜,只要從窗戶口跟小販交易即可。窗子高一點的,也只要用菜籃把錢垂下,小販把菜跟找零放到籃子裡拉上來即可。另外水路的另外一面其實也有陸路可以行走,是個海陸合併的交通方式。
其實上面都是廢話,重點是烏鎮保留許多古老的建築,並且將極有特色的水陸兩用的交通方式完整的保存。這邊的居民還保留的部份的生活方式,在修繕建築時,也必須要保持『修舊如舊』的政策,讓這邊的建築看起來永遠是這麼的典雅、古色古香。
最後,這是一個很殺記憶體的地方,處處是美景啊!
在這邊看到老外坐烏盆船,真是有股說不出的不搭。
其實上面都是廢話,重點是烏鎮保留許多古老的建築,並且將極有特色的水陸兩用的交通方式完整的保存。這邊的居民還保留的部份的生活方式,在修繕建築時,也必須要保持『修舊如舊』的政策,讓這邊的建築看起來永遠是這麼的典雅、古色古香。
最後,這是一個很殺記憶體的地方,處處是美景啊!
在這邊看到老外坐烏盆船,真是有股說不出的不搭。
中國江南行 - 蘇州
說到蘇州大部分的人都會想到:
當然還有夜半鐘聲到客船的鐘。敲是要收費的,所以我就沒敲,只拍了一張模糊的照片以示負責。
然後去獅子林這個景點,裡面的假山流水也是美不勝收。不過缺點就是人多的跟螞蟻一樣。中國的任何景點都一樣,到處都是人阿。這個景點照片收的很少,而且老實說,我分不太清楚寄暢園跟獅子林到底是哪幾張了 XD
有興趣的可以去看一下沒有說明的那幾張,大概就是惠山寺、寄暢園跟獅子林。最後去了蠶絲被工廠,後來就前往蘇州以及杭州之間的一個水鄉小鎮 - 烏鎮。
上有天堂,下有蘇杭。第二個會想到楓橋夜泊:
月落烏啼霜滿天當然,還有有些人想到...
江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船
XXX到蘇州賣鴨蛋了。不管怎樣,美景、寒山寺、鴨蛋幾乎可以成為蘇州的代名詞了。而這次我們到寒山寺大概是我們所有去過的景點算是蠻小的一個地方。但是因為楓橋夜泊的關係,古今中外的華人沒有一個人不知道寒山寺這個地方,所以還是得來這個地方。很遺憾的,寒山寺幾乎都是現代建築,比起一些古蹟跟風景,就沒什麼好看的,不過在他名氣這麼大的份上還是得來看一下。
當然還有夜半鐘聲到客船的鐘。敲是要收費的,所以我就沒敲,只拍了一張模糊的照片以示負責。
然後去獅子林這個景點,裡面的假山流水也是美不勝收。不過缺點就是人多的跟螞蟻一樣。中國的任何景點都一樣,到處都是人阿。這個景點照片收的很少,而且老實說,我分不太清楚寄暢園跟獅子林到底是哪幾張了 XD
有興趣的可以去看一下沒有說明的那幾張,大概就是惠山寺、寄暢園跟獅子林。最後去了蠶絲被工廠,後來就前往蘇州以及杭州之間的一個水鄉小鎮 - 烏鎮。
中國江南行 - 無錫
南京結束後就到了無錫。說到來無錫的重點其中有一項就是無錫排骨。感覺起來像是糖醋排骨,不過又多鹹了一點,還蠻好吃的。
除了無錫排骨以外,這邊的三國城也蠻有看頭的。三國城與水滸城比鄰而居,這兩座城都是為了拍電影、電視劇所搭建的仿古城,三國城用來拍攝三國時代的戲劇,所以有吳皇宮之類的建築。雖然說是新建築但看起來還是古色古香呢。
這邊裡面表演的《三英戰呂布》也蠻精采的,每個主要角色出來的時候都會來一段 solo,這些人真的是馬術了得阿,尤其時最後一段呂布跟劉備一干人四人並行騎馬,手上還在用兵器廝殺,看起來是蠻危險的,不過也很精采嚕。
另外寄暢園也是一個很漂亮的景點,裡面有許多假山小橋流水,也有許多乾隆的字畫。
除了無錫排骨以外,這邊的三國城也蠻有看頭的。三國城與水滸城比鄰而居,這兩座城都是為了拍電影、電視劇所搭建的仿古城,三國城用來拍攝三國時代的戲劇,所以有吳皇宮之類的建築。雖然說是新建築但看起來還是古色古香呢。
這邊裡面表演的《三英戰呂布》也蠻精采的,每個主要角色出來的時候都會來一段 solo,這些人真的是馬術了得阿,尤其時最後一段呂布跟劉備一干人四人並行騎馬,手上還在用兵器廝殺,看起來是蠻危險的,不過也很精采嚕。
另外寄暢園也是一個很漂亮的景點,裡面有許多假山小橋流水,也有許多乾隆的字畫。
中國江南行 - 南京
跟團旅行有三種導遊,台灣導遊、全陪、地陪。全陪是中國導遊,在所有行程裡面跟著我們一起吃喝拉撒,解決生活各種問題。地陪是當地導遊,每一個城市都會有一個地陪,離開後就會跟我們 Say Goodbye。
而這次南京的地陪是方老師。方老師對於南京城的了解非常透徹,不僅把南京交代的巨細靡遺,而且活潑生動又有深度。這位地陪是所有行程中最上道的地賠了,對於風水也有相當程度的了解。
南京城給我的印象,就是一個十分悠久文化以及重視風水的地方。方老師整路上大多都在跟我們說風水以及南京文化。像是南京的代表吉祥獸貔貅、南京為玉石雕刻大本營、南京的帝王之都等。不過南京最有看頭的我認為是明孝陵。雖然現在明孝陵因為古蹟保存問題,怕像兵馬俑一樣開挖顏色就全部氧化,所以目前並不打算開挖明孝陵。明孝陵的歷史已經很悠久了,一進去就有宏偉的古代建築,配合陵道上許許多多用已經絕跡的玉石所興建的雕像。雖然說只有陵道,不過還是很有看頭。
不過方老師剛開始忘了提醒說不走回頭路,很多該拍的都沒拍到。
明孝陵後,中山陵我是覺得第二個該去看的點。中山陵並非衣冠冢,所以孫中山先生的遺體就在中山陵內。這邊方老師講了一個很有趣的風水觀點,他說國民黨葬孫中山先生時在碑上題:
不過南京這個地方,我想只要來一次就夠了。除非明孝陵開封後,看看會不會更有看頭。
而這次南京的地陪是方老師。方老師對於南京城的了解非常透徹,不僅把南京交代的巨細靡遺,而且活潑生動又有深度。這位地陪是所有行程中最上道的地賠了,對於風水也有相當程度的了解。
南京城給我的印象,就是一個十分悠久文化以及重視風水的地方。方老師整路上大多都在跟我們說風水以及南京文化。像是南京的代表吉祥獸貔貅、南京為玉石雕刻大本營、南京的帝王之都等。不過南京最有看頭的我認為是明孝陵。雖然現在明孝陵因為古蹟保存問題,怕像兵馬俑一樣開挖顏色就全部氧化,所以目前並不打算開挖明孝陵。明孝陵的歷史已經很悠久了,一進去就有宏偉的古代建築,配合陵道上許許多多用已經絕跡的玉石所興建的雕像。雖然說只有陵道,不過還是很有看頭。
不過方老師剛開始忘了提醒說不走回頭路,很多該拍的都沒拍到。
明孝陵後,中山陵我是覺得第二個該去看的點。中山陵並非衣冠冢,所以孫中山先生的遺體就在中山陵內。這邊方老師講了一個很有趣的風水觀點,他說國民黨葬孫中山先生時在碑上題:
中國國民黨葬方老師說這碑斷字在葬與總之間,看起來就好像中國國民黨已末的感覺,所以當時才會打輸共產黨,不過他也說這只是民間趣聞而已。方老師在路上還講了許多這種跟風水有關的趣事,感覺起來肚子裝蠻多墨水的。
總理孫先生於此
不過南京這個地方,我想只要來一次就夠了。除非明孝陵開封後,看看會不會更有看頭。
星期四, 8月 16, 2007
星期三, 8月 15, 2007
星期日, 8月 12, 2007
《布魯克林的納善先生》
這是一本讓我在漫長的火車旅途中,讓我情不自禁笑的小說。保羅‧ 奧斯特幽默的文筆配上書中人物鮮活個性。還有小人物匪夷所思的生活。當然最吸引人的,就是納善、湯姆以及其他人物盡是胡扯的談話,但其中卻充滿機智的對答。而書中的種種也會讓人重新思考生活的價值 所在。
覺得生活無趣?那你應該讀讀這本《布魯克林的納善先生》。
還有,我決定要繼續閱讀保羅‧奧斯特的其他著作,因為布魯克林的納善先生實在太讚了。
星期六,咖啡天。
今天在大雨茫茫下,很殺的衝回高雄。為的是聖米咖啡會加上季洋咖啡赴約。而今天是我這二十四年來吸收咖啡因最多的一天。在聖米先來了一杯新進的 espresso,接著在巴拿馬比賽豆、聖安東尼歐、安提瓜寶石莊園、吉力馬札羅山。吃晚餐後,再到季洋咖啡喝了那米尼塔、卡門、巴西(忘記莊園名)、最後以一杯肯亞 AB Top 結尾。
今天在聖米的聚會,依然是鬍子大戰巫婆。
我想樓上這兩位應該可以去演雙簧了,今天的唇槍舌戰比往常多阿 XD
(更新:應該是說演相聲…)
今天喝的咖啡真的很多。說到最有印象的,是鬍子的第一杯巴拿馬。Body 濃厚,有強烈回甘。而同支豆子由巫婆沖出來的風味則是流竄脣齒的香氣。雖然我比較喜歡鬍子的,不過第一杯咖啡也是很佔優勢啦,很久沒有喝到單品咖啡了耶。
聖安東尼歐則是覺得味道好像沒有開。雖然喝的時候有香氣卻不重。聞起來的味道也悶悶的。
寶石莊園的則是我覺得這三支裡面比較好的一支。鬍子煮的寶石,喝下時是從舌尖直到尾端的酸。不過一下子就消失無蹤了。而巫婆沖的第二杯則是典型的『巫婆式好咖啡』,滑順的酸配合淡淡的香氣,殘留在口中。
不過今天下雨的關係,濕度較高似乎多少也影響了鬍子巫婆。沒下雨我想應該可以喝到更超水準的咖啡 :D
晚餐吃完後,緊接著是到很久沒去的季洋!今天是老闆娘操刀。每杯都是 full size,也就是都是平常單品咖啡的杯子八分滿…,還好在聖米那邊我還有留點 quota 可以用…。還有這邊全部都是 syphon 壺沖煮。
第一支就是那米尼塔。我每次喝到那米尼塔的味道都是一樣的。偷偷的說…那米尼塔不是我的菜…。他就像甜美的乖女孩一樣,內在外在大家都很愛,不過乖乖牌中規中矩而且每次都相同的風味,就是讓我對她興趣缺缺。當然它是支好豆子,大家都說讚,只是我沒那麼愛就是了。
第二杯是卡門。這杯真的超甜的…,也是一款各方面表現良好的豆子。第三杯是巴西某莊園,也是各方面平均的豆子。
最後!則是用肯亞 AB Top 結尾。今天讓我印象深刻的單品,就是第一支跟最後一支。雖然說喝了這麼多,真覺得快不行了。不過最後面這杯還是讓我有些救贖的感覺。讓那種前面一片甜到膩的味道一掃而空,取而代之的是肯亞出產的咖啡標榜的酸,徘徊在口中的香氣。一點點野的花香。彷彿這杯咖啡偷偷了夾帶了耶加雪夫的美妙一般。
阿。現在3點了我還不想睡,我想頭頂上這群不斷轉圈圈的咖啡杯,應該都要負起一點責任吧。
謝謝招待。
今天在聖米的聚會,依然是鬍子大戰巫婆。
我想樓上這兩位應該可以去演
(更新:應該是說演相聲…)
今天喝的咖啡真的很多。說到最有印象的,是鬍子的第一杯巴拿馬。Body 濃厚,有強烈回甘。而同支豆子由巫婆沖出來的風味則是流竄脣齒的香氣。雖然我比較喜歡鬍子的,不過第一杯咖啡也是很佔優勢啦,很久沒有喝到單品咖啡了耶。
聖安東尼歐則是覺得味道好像沒有開。雖然喝的時候有香氣卻不重。聞起來的味道也悶悶的。
寶石莊園的則是我覺得這三支裡面比較好的一支。鬍子煮的寶石,喝下時是從舌尖直到尾端的酸。不過一下子就消失無蹤了。而巫婆沖的第二杯則是典型的『巫婆式好咖啡』,滑順的酸配合淡淡的香氣,殘留在口中。
不過今天下雨的關係,濕度較高似乎多少也影響了鬍子巫婆。沒下雨我想應該可以喝到更超水準的咖啡 :D
晚餐吃完後,緊接著是到很久沒去的季洋!今天是老闆娘操刀。每杯都是 full size,也就是都是平常單品咖啡的杯子八分滿…,還好在聖米那邊我還有留點 quota 可以用…。還有這邊全部都是 syphon 壺沖煮。
第一支就是那米尼塔。我每次喝到那米尼塔的味道都是一樣的。偷偷的說…那米尼塔不是我的菜…。他就像甜美的乖女孩一樣,內在外在大家都很愛,不過乖乖牌中規中矩而且每次都相同的風味,就是讓我對她興趣缺缺。當然它是支好豆子,大家都說讚,只是我沒那麼愛就是了。
第二杯是卡門。這杯真的超甜的…,也是一款各方面表現良好的豆子。第三杯是巴西某莊園,也是各方面平均的豆子。
最後!則是用肯亞 AB Top 結尾。今天讓我印象深刻的單品,就是第一支跟最後一支。雖然說喝了這麼多,真覺得快不行了。不過最後面這杯還是讓我有些救贖的感覺。讓那種前面一片甜到膩的味道一掃而空,取而代之的是肯亞出產的咖啡標榜的酸,徘徊在口中的香氣。一點點野的花香。彷彿這杯咖啡偷偷了夾帶了耶加雪夫的美妙一般。
阿。現在3點了我還不想睡,我想頭頂上這群不斷轉圈圈的咖啡杯,應該都要負起一點責任吧。
謝謝招待。
星期五, 8月 10, 2007
星期二, 8月 07, 2007
《失物招領處》
『匆忙進出的旅客和這偏遠的角落產生最豐富的交流。藍茨提醒我們,唯有失去/獲得的流動感,才能見照生命的真實性。』
──路寒袖
上禮拜回高雄參加五專同學會時,把藍茨的這本《失物招領處》看完了。這本書很快的讓我沉迷在其中的劇情,我用了兩次往返高雄的旅程把他看完。但這樣的結尾讓我有點錯愕,倒不是因為結局多讓人意外,只是這本小說並不像其他的小說一樣鋪陳了一個讓人驚訝,或是什麼圓滿的大結局。而只是用了一個小小的事件,來確認男主角真正心裡的想法罷了。
費多這個角色我很喜歡。相當有禮貌的異國男子,心裡面卻是對自己的民族充滿尊嚴與自豪。翻譯的也很棒,從中文這種語言與文字,還是可以感受到費多的鮮明的個性。
噢,還有很巧的是看上的另外一本書《德語課》竟然也是同一作者。最近對德國文學又多了些興趣。
上禮拜回高雄參加五專同學會時,把藍茨的這本《失物招領處》看完了。這本書很快的讓我沉迷在其中的劇情,我用了兩次往返高雄的旅程把他看完。但這樣的結尾讓我有點錯愕,倒不是因為結局多讓人意外,只是這本小說並不像其他的小說一樣鋪陳了一個讓人驚訝,或是什麼圓滿的大結局。而只是用了一個小小的事件,來確認男主角真正心裡的想法罷了。
費多這個角色我很喜歡。相當有禮貌的異國男子,心裡面卻是對自己的民族充滿尊嚴與自豪。翻譯的也很棒,從中文這種語言與文字,還是可以感受到費多的鮮明的個性。
噢,還有很巧的是看上的另外一本書《德語課》竟然也是同一作者。最近對德國文學又多了些興趣。
星期四, 8月 02, 2007
訂閱:
文章 (Atom)